You are here

Queridas Familias,

El martes 8 de septiembre será el primer día de clases y sus estudiantes deben unirse a su salón de clases en la reunión de zoom a las  8:30 a.m.

¡Estamos muy contentos de darles la bienvenida a ustedes y a sus hijos para este año escolar 20-21! 

Para iniciar sesión en zoom:

  1. Abran su chromebook y asegurense que están conectados a internet/wifi

  2. Entre el nombre de usuario y la contraseña 

  3. Verán que la pantalla se ha puesto de fondo verde azulado. Entre su nombre de usuario y contraseña. 

    • Si no ve la pantalla verde azulado, mantenga presionado el botón de encendido durante unos 10 segundos. La computadora le preguntará qué desea hacer; debe cerrar sesión. Luego, vuelva a encender su computadora y regrese al Paso # 2.

  4. Pulse donde dice “Get Started” (Empezar/Comenzar)

  5. Haga click en el icono de SeeSaw

  6. Haga click en el link de zoom para la reunión matutina

Puede encontrar más detalles de todo esto aquí:  Chromebook Instructions

Estamos muy conscientes de los tiempos sin precedentes que nos están tocando vivir. Sabemos que nuestros estudiantes están enfrentando diferentes niveles de trauma y ansiedad basados ​​en sus experiencias durante los últimos seis meses. Además, todos estamos aprendiendo nuevos sistemas y rutinas escolares en este ambiente virtual. Nuestros maestros trabajarán con usted y sus hijos durante estas primeras semanas para construir una comunidad, aprender la tecnología y navegar por los nuevos horarios. Nos comunicaremos individualmente con las familias que necesiten apoyo y alentaremos sus preguntas a medida que encontramos el equilibrio con las reuniones de Zoom, las plataformas SeeSaw, el tiempo fuera de la pantalla, la conexión de wifi y las agrupaciones de estudiantes.      

Aquí les dejamos algunos detalles que les pueden resultar útiles:

Asistencia: la asistencia se tomará diariamente. Se basará en la participación de reuniones de Zoom en vivo, la finalización del trabajo asignado y / o la comunicación con su maestro/a. Si sabe que su hijo/a no podrá participar en el aprendizaje virtual un día en particular, por favor contacte a traves de correo electronico https://www.madison.k12.wi.us/attendance o llame a la linea de asistencia directa al 608-204-6602. Si su hijo/a NO está marcado en asistencia, recibirá una llamada automática del distrito que le pedirá que se conecte con nosotros. Tenga en cuenta que, si participa en un formato de comunicación asincrónico o bidireccional, es posible que haya un retraso de un día para marcar su presencia.


 

Apoyo con la tecnología: si tiene problemas técnicos debe contactar a la maestra de su hijo/a o Ms. Taillon en Midvale  akfix@madison.k12.wi.us- or Mr. Iglielski en Lincoln jigielski@madison.k12.wi.us

Desayunos y Almuerzos gratuitos disponibles: MMSD ofrecerá servicio de comidas en las aceras de 40 escuelas diferentes a partir de la semana del 8 de septiembre de 2020, para todos los niños inscritos en el Distrito Escolar Metropolitano de Madison. Cada lugar tendrá asignado un día a la semana para la recogida de alimentos.Los estudiantes recibirán una caja de comida con todos los componentes para 5 desayunos y almuerzos balanceados. A los estudiantes se les proporcionará esto sin ningún coste y aun sin tener un estatus de elegibilidad para comida reducida o pagada.

  • Los estudiantes o padres deberán proporcionar el número de identificación del estudiante en el momento de la recogida.

  • Pueden usar nuestro formulario de pedido de antemano our pre-order form para que podamos planear con tiempo y estar listos para cuando vengan. Si se animan hacerlo así, pero no es obligatorio.

  • Pueden recoger los alimentos en cualquier escuela que sea más conveniente para ustedes. Pueden encontrar el horario aquí here

Patio de recreo: A partir del 8 de septiembre, Midvale y Lincoln se utilizarán como sitios de cuidado de niños. Nuestros terrenos, incluido nuestro patio de recreo, solo debe usarse para el cuidado de los niños que pertenecen a nuestro programa que será desde  7:15 a.m. a 5:00 p.m ...

Materiales: Estamos planeando una distribución de materiales para el 16 de septiembre. Será un sistema de recogida y podremos hacer entregas a las familias que lo necesiten. Estamos esperando que algunos estudiantes tengan una idea clara de lo que necesitan.

Oportunidad de voluntariado para empacar suministros para los estudiantes de MMSD: inscríbase aquí supply volunteer sign up  para voluntarios de suministros.

¡Estamos muy emocionados de poder compartir juntos esta nueva experiencia! Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o preocupación, tenemos ganas de conectar con todas las familias a lo largo de este próximo año.

Atentamente,


Becky rjgalvan@madison.k12.wi.us

Deb dahoffman@madison.k12.wi.us